Retour de Chine/Tibet des 2 émissaires du Dalaï-Lama

Les envoyés du Dalaï-Lama, Kelsang Gyaltsen et Lody Gyari, ont notamment visité Pékin et Shanghai. A Lhassa, capitale du Tibet, ils ont pu se rendre au Potala et au Jokhang et y prier. Par ailleurs, ils ont pu visiter Ganden, Tashi Lumpo, Gyantse et Shigatse.

Partis le 9 septembre 2002, ils sont revenus de leur voyage le 29 septembre. L'objectif de leur mission était double

• rétablir un contact direct avec les autorités chinoises (interrompu depuis 1993)

• leur expliquer la Voie du Milieu, l'approche conciliante et non violente prônée par le Dalaï-Lama en vue d'une coexistence pacifique entre les deux peuples et cultures.

Les deux envoyés ont avoué avoir être impressionnés par le développement économique au Tibet. Ils ont cependant souligné à leurs interlocuteurs chinois combien important est au yeux du gouvernement tibétain en exil la préservation de la culture tibétaine (langue, religion…) et de l'environnement naturel au Tibet. Les deux émissaires ont aussi souligné le caractère ouvert des échanges avec leurs interlocuteurs chinois, dont certains de haut rang.

Le Dalaï-Lama s'est dit satisfait de cette reprise de contact. Il entend poursuivre sur cette voie dans l'espoir de trouver une solution pacifique et mutuellement acceptable à la question tibétaine.

Source: www.tibet.com

Trad.: Les Amis du Tibet, Luxembourg