Retour de la 3ème délégation tibétaine en Chine

Pour la troisième fois depuis 2002, une délégation tibétaine de haut rang s'est rendue à Pékin.

Conduite par les envoyés du Dalaï-Lama que sont Kelsang Gyaltsen Lodi Gyari, elle a séjourné en Chine et au Tibet du 12 au 29 septembre 2004.

La délégation a rencontré e.a. le ministre Liu Yandong, le vice-ministre Zhu Weijun et d'autres fonctionnaires du parti communiste.

Aux dires de la délégation tibétaine, il y ont eu "l'échange de vues le plus étendu et le plus sérieux concernant le Tibet". Les discussions ont eu lieu "dans une atmosphère franche, mais cordiale".

Il est ressorti des discussions "qu'il y a des différences sur un certain nombre de questions, y compris des questions fondamentales".

Les deux côtés ont reconnu le besoin de discussions plus substantielles afin d'en arriver à l'essentiel et de dégager des points d'entente commune.

Outre Pékin, la délégation tibétaine a pu visiter le comté de la préfecture autonome tibétaine de Karze, la ville de Guangzhou, les zones de Zhuhai et de Shenzhen dans la province de Guangdong ainsi que la ville de Chengde dans la province de Hubei.

A leur retour le 1er octobre 2004 à Daramsala (Inde du Nord), siège du Dalaï-Lama et du gouvernement tbétain en exil, les émissaires ont informé le Dalaï-Lama et le premier ministre du gouvernement tibétain en exil, Samdhong Rinpoche, des conclusions de cette visite.

Source: www.tibet.com

Traduction: Les Amis du Tibet, Luxembourg.